Vorlage:Obige Karte: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. September 2014, 22:20 Uhr

<span style="visibility:hidden" id="Dokumentation"><span id="Anker:Dokumentation">Dokumentation

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <!-- Frankreich -->
 | überseeisches Kollektiv (Frankreich) = Welt
-| communauté urbaine française = Frankreich<!--wie übersetzt man das am besten?-->
+| französischer Gemeindeverband = Frankreich
-| französisches Departement = {{#switch:{{{1}}}| Réunion|Mayotte=Afrika|Guadeloupe|Martinique=Amerika|Französisch-Guayana|Guayana=Süd-Amerika |#default=Frankreich}}
+| französisches Departement = {{#switch:{{{1}}}| Réunion|Mayotte=Afrika|Guadeloupe|Martinique=Amerika|Französisch-Guayana|Guayana=Südamerika |#default=Frankreich}}
 | französische Region = Frankreich
 | französische Stadt = Frankreich
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 | föderativer Distrikt Russlands = Russland
 | föderatives Subjekt Russlands = Russland
+| Föderationssubjekt Russlands = Russland
 | russische Stadt = Russland
 <!-- Schweden -->
@@ Zeile 99: / Zeile 100: @@
 | spanische Provinz = Spanien
 | spanische Stadt = Spanien
-<!-- Süd-Afrika -->
+<!-- Südafrika -->
-| südafrikanische Provinz  = Süd-Afrika
+| südafrikanische Provinz  = Südafrika
 <!-- Tschechien -->
 | tschechische Region = Tschechien
+<!-- Türkei -->
+| türkische Provinz = Türkei
 <!-- Vereinigtes Königreich -->
-| kimra cxefa areo = Wales
+| kimra cxefa areo = Wales <!--wie übersetzt man das am besten?-->
 | englische Grafschaft = England
-| skota koncilia areo = Schottland
+| schottisches Council Area = Schottland
 | englische Stadt = England
 | schottische Stadt = Schottland